1
00:00:07,960 --> 00:00:09,959
ඔයා කලින් ගෙදර.

2
00:00:09,960 --> 00:00:11,959
දෙකම කෑගහනවා

3
00:00:11,960 --> 00:00:13,959
ඔබ මගේ පරිගණකයේ කරන්නේ කුමක්ද?

4
00:00:13,960 --> 00:00:17,959
සැබෑ ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබ කුමක්ද යන්නයි
බදාදා 4:15 ට ගෙදර කරනවාද?

5
00:00:17,960 --> 00:00:20,959
හ්ම්? ඔබේ සමාජ ශාලාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,959
ඒක... කමක් නෑ.
ඒක මට වැදගත්.

7
00:00:23,960 --> 00:00:26,959
වර්ග කිරීම.
මම ඔබ ගැන විශ්වාස කරන සෑම විටම,

8
00:00:26,960 --> 00:00:28,960
ඔබ එක්කෝ මට සිනාසෙන්න හෝ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරන්න.

9
00:00:29,960 --> 00:00:32,959
මම දිවුරනවා, ගෞරවනීයයි
ෆින්කොයිඩ් ගෝබ්ලට්,

10
00:00:32,960 --> 00:00:35,960
මම ඒ දෙකෙන් එකක්වත් කරන්නේ නැහැ.
හරි...

11
00:00:36,960 --> 00:00:39,959
ඉතින්, මම මේ අපූරු කොටසේ කොටසක් වී සිටිමි
කැපෙල්ලා සමාජයක්.

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,159
ඒකට කියන්නේ The Underscore කියලා.

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,959
ඕවර්ලෝඩ් සිනාසෙයි

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,959
සමාවෙන්න, යන්න.

15
00:00:45,960 --> 00:00:48,959
හොඳයි, මගේ මිතුරා කොනර් තේරී පත් විය
සමාජයේ නව ප්‍රධානියා වීමට...

16
00:00:48,960 --> 00:00:50,959
ම්ම්-හ්ම්.
...එයා මාව එලෙව්වා.

17
00:00:50,960 --> 00:00:51,959
එය පුද්ගලික නොවන බව මට විශ්වාසයි.

18
00:00:51,960 --> 00:00:54,959
OVERLORD YELS
අපොයි!

19
00:00:54,960 --> 00:00:59,479
කෝනර් ඔබේ සතුරා ය,
අපි ඔහුව විනාශ කළ යුතුයි!

20
00:00:59,480 --> 00:01:01,959
කුමක් ද? මටත් හිනා ගියේ නෑ,
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළේ ද නැත.

21
00:01:01,960 --> 00:01:04,159
මම දෙකම කළා. හා! මම දිනුම්!

22
00:01:04,160 --> 00:01:05,960
දැන්...

23
00:01:06,960 --> 00:01:09,960
...මේ කොනර් රකුසාව විනාශ කරන්න.

24
00:01:12,480 --> 00:01:14,959
මගේ ලැප්ටොප් එක.

25
00:01:14,960 --> 00:01:17,959

පැයේ ජනප්‍රියත්වය

26
00:01:17,960 --> 00:01:20,959
♪ Hallow Bay හි හොඳම
වීවර්, විලෝ, ජිම් සහ මල්

27
00:01:20,960 --> 00:01:22,959
♪ දේවල් සියල්ල හොඳින් විය
සෑම දිනකම එක හා සමාන විය

28
00:01:22,960 --> 00:01:24,959
♪ එහෙනම්, ඩිංග්-ඩොං
ඔවුන්ගේ ජීවිත සියල්ල වෙනස් විය... ♪

29
00:01:24,960 --> 00:01:27,959
අධිපති!
♪ කොස්මොස්හි දෙවන වැඩිම අවශ්‍යතාවය

30
00:01:27,960 --> 00:01:29,959
♪ ඔහුගේ ලොක්කා විකුණුවා
මන්ද අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථාන ඉතා ආසන්නව තිබූ බැවිනි

31
00:01:29,960 --> 00:01:31,959
♪ තව දුරටත් දුවන්නේ නැත
හිතුමතේ ජීවිත තලා දමයි

32
00:01:31,960 --> 00:01:33,959
♪ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව
සමාවෙන්න, ඒක තමයි ගනුදෙනුව

33
00:01:33,960 --> 00:01:36,959
♪ කරුණාවෙන් වැටීමක්
එතරම් ආකාශ වස්තුවක් සඳහා

34
00:01:36,960 --> 00:01:38,959
♪ දැන් එයාලට කූස් එකක් ආවා
පිටසක්වල කවුද

35
00:01:38,960 --> 00:01:40,959
♪ ඔහු මහා නපුරුයි
ඒ වගේම ඒවා සුපිරි

36
00:01:40,960 --> 00:01:43,960
♪ එය අධිපති ය
සහ අන්ඩර්වුඩ්ස්. ♪

37
00:01:44,960 --> 00:01:46,959
ආ...

38
00:01:46,960 --> 00:01:48,959
ශුද්ධ කකුල්.

39
00:01:48,960 --> 00:01:50,959
ඔයා කලිසම් යට ඇඳගෙන ඉන්නේ
වැඩ කිරීමට?

40
00:01:50,960 --> 00:01:53,959
නැහැ, මම දවස නිවාඩු ගත්තා.
එය පාද තුනේ බ්‍රහස්පතින්දා දිනයකි.

41
00:01:53,960 --> 00:01:55,959
මල් සහ මම කරනවා
පාද තුනක ධාවනයක්

42
00:01:55,960 --> 00:01:56,959
කකුල් තුනේ සුරතල් සතුන් සඳහා.

43
00:01:56,960 --> 00:01:58,959
ඔහ්, මට ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි
හතරවෙනි එක?

44
00:01:58,960 --> 00:02:00,960
කුමක් ද? නැහැ, ස්තූතියි.
Zip!

45
00:02:01,960 --> 00:02:04,959
තාත්තේ, මම සමහර අය සමඟ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා
වඩාත්ම තරඟකාරී ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගෙන්

46
00:02:04,960 --> 00:02:06,999
මගේ පාසලේ. හරි?
ඔය කොටට අඳින්න බෑ.

47
00:02:07,000 --> 00:02:09,959
මේවා 1999 සිට
සහ ඔවුන් තවමත් ගැලපේ.

48
00:02:09,960 --> 00:02:13,959
ඒවා එහෙමද තාත්තේ? ඔවුන් කරනවාද?
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ... හුළඟ වගේ.

49
00:02:13,960 --> 00:02:17,959
ආව්. හොඳයි, 99 මේ දවස
විශේෂ එකක් නේද පැටියෝ?

50
00:02:17,960 --> 00:02:19,960
එය නිසැකවම විය.

51
00:02:20,960 --> 00:02:23,959
දැන් අපි එතනින් යමු.
අපිට මේ දේ දිනන්න ඕන නම්,

52
00:02:23,960 --> 00:02:25,959
එතකොට අපිට පුහුණු වෙන්න වෙනවා
මුළු උදෑසන.

53
00:02:25,960 --> 00:02:26,959
වැඩ නිසා ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

54
00:02:26,960 --> 00:02:29,959
දිනනවාද? මෙය ධාවන තරඟයක් නොව ධාවන තරඟයකි.

55
00:02:29,960 --> 00:02:33,160
අපිට තියෙන්නේ ඉවර කරන්න විතරයි. සම්පුර්ණයෙන්ම,
අපි මුලින්ම අවසන් කළ යුතුයි.

56
00:02:36,960 --> 00:02:37,999
{\an8}ආ...

57
00:02:38,000 --> 00:02:40,960
{\an8}ඒ විලෝගේ දත් බුරුසුව නොවේද?
ම්ම්-හ්ම්.

58
00:02:41,960 --> 00:02:44,959
{\an8}අනේ, හොඳ ආරංචියක්.
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

59
00:02:44,960 --> 00:02:45,960
{\an8}R0-FL, දැන්!

60
00:02:47,960 --> 00:02:50,959
හොඳයි, වායු පවිතකාරකයක්.
නැහැ, ඔබ කෘතඥ වෙනවා.

61
00:02:50,960 --> 00:02:52,959
එය nemesis neutraliser වේ.

62
00:02:52,960 --> 00:02:56,959
ඔබ මෙම කැටය යමෙකු වෙත විසි කළහොත්,
එය ඔවුන් අසරණ කරනු ඇත.

63
00:02:56,960 --> 00:02:58,960
කෙසේද?
නරඹන්න.

64
00:03:00,800 --> 00:03:02,959
CACKLING

65
00:03:02,960 --> 00:03:03,959
අපොයි, නියමයි.

66
00:03:03,960 --> 00:03:07,959
එය අනපේක්ෂිත විය.
කියුබ් කොහෙද ගියේ, ඔබ අසයි?

67
00:03:07,960 --> 00:03:10,479
ඔහ්. කොහෙද කළේ...
එය අතුරුදහන් විය!

68
00:03:10,480 --> 00:03:14,159
සියලු සාක්ෂි විනාශ කිරීම.
එය පරිපූර්ණ අපරාධ කැටය!

69
00:03:14,160 --> 00:03:16,999
හා-හා!
කොනර් මගේ සතුරා නොවේ.

70
00:03:17,000 --> 00:03:19,959
මම හිතුවේ එයා මගේ යාළුවෙක් කියලා.
අපි හැමදාම එල්ලිලා හිටියා.

71
00:03:19,960 --> 00:03:22,959
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීම පමණි
මට ආපහු සමාජයට එන්න දෙන්න කියලා.

72
00:03:22,960 --> 00:03:26,319
අපරාධ කියුබ් භාවිතා කරනවාද?

73
00:03:26,320 --> 00:03:29,960
නැහැ.
හොඳයි, මූලිකව සිටින්න.

74
00:03:33,960 --> 00:03:35,959
අවම වශයෙන් ඔබට තවමත් චිත්‍රපට සමාජයක් තිබේ.

75
00:03:35,960 --> 00:03:38,959
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම කවදත් ඇත්තටම කොනර්ට කැමතියි.

76
00:03:38,960 --> 00:03:41,959
ඔබට නොහැකි වන්නේ කෙසේද?
එයාට Ariana Grande වගේ කටහඬක් තියෙනවා

77
00:03:41,960 --> 00:03:44,959
සහ Ariana Grande වැනි පරාසයක්.

78
00:03:44,960 --> 00:03:47,959
අනේ නෑ මෙයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
සහ ඔහු ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

79
00:03:47,960 --> 00:03:51,959
මිස්ටර් අන්ඩර්වුඩ්, මිස්...
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ අන්තිම නම මොකක්ද කියලා.

80
00:03:51,960 --> 00:03:54,959
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
සන්සුන් වන්න. මම රහසිගතයි...

81
00:03:54,960 --> 00:03:55,959
එය බලා සිටින්න.

82
00:03:55,960 --> 00:03:59,959
...ගුරුවරයෙක්.
ඔව්, කිසිවෙකු එය මිලදී නොගනු ඇත.

83
00:03:59,960 --> 00:04:02,960
වීව්ස්ටර්, බෙබෙස්ටර්,
ප්‍රෙස්බර්ගර් මහත්මිය.

84
00:04:06,960 --> 00:04:09,999
අනේ මම තමයි අලුත් නාට්‍ය ගුරුවරයා
ඔබ කුලියට ගත් බව.

85
00:04:10,000 --> 00:04:13,960
මහත්තයා... කාබන් බෑග්.

86
00:04:15,000 --> 00:04:16,959
කතාව පරීක්ෂා කරයි.

87
00:04:16,960 --> 00:04:18,959
බලන්න?
ඉන්න.

88
00:04:18,960 --> 00:04:20,959
මොකද වුනේ
සැබෑ නාට්‍ය ගුරුවරයා සමඟ?

89
00:04:20,960 --> 00:04:21,959
ම්ම්...

90
00:04:21,960 --> 00:04:23,959
හලෝ?!

91
00:04:23,960 --> 00:04:25,959
ඔහ්! ඔහ්!

92
00:04:25,960 --> 00:04:27,959
ඔහ්, එය මගේ ප්‍රාණය කිති කයි.

93
00:04:27,960 --> 00:04:30,959
දැන්, වීවර්,
මාව ඔබේ සතුරා වෙත ගෙන යන්න.

94
00:04:30,960 --> 00:04:33,319
මම තවත් ඝනකයක් ගෙනාවා!

95
00:04:33,320 --> 00:04:34,959
කරුණාකර ගෙදර යන්න.

96
00:04:34,960 --> 00:04:37,959
එන්න, යටි ඉරි,
එම වාචික උණුසුමෙන් අපට පහර දෙන්න!

97
00:04:37,960 --> 00:04:39,959
♪ ඒ කවුද?
WHO?

98
00:04:39,960 --> 00:04:40,959
♪ එහි යටින්
කොහෙද?

99
00:04:40,960 --> 00:04:42,959
♪ කවුද මොකක්ද?
කුමක් ද?

100
00:04:42,960 --> 00:04:43,959
♪ කොහෙද යටතේ?
කොහේ යටතේද?

101
00:04:43,960 --> 00:04:45,959
♪ යටි ඉරි. ♪

102
00:04:45,960 --> 00:04:47,999
කොහේ යටතේද? එහි යටින්!
ඔයාලා නියමයි!

103
00:04:48,000 --> 00:04:49,959
නියම එකක් මචන්.

104
00:04:49,960 --> 00:04:51,959
මචන් මට මේක එපා වෙලා.

105
00:04:51,960 --> 00:04:53,959
අර යෝධ කොනර් ඉන්නවා
රන්-වයි අගුල් සමඟ.

106
00:04:53,960 --> 00:04:55,959
අපි ඔහුව විනාශ කරමු!

107
00:04:55,960 --> 00:04:57,960
ඒ කොනර් නොවේ. ඒ කොනර්.

108
00:04:59,800 --> 00:05:02,479
ඔහ්, වීවර්. නැහැ!

109
00:05:02,480 --> 00:05:04,959
මට ඉස්කෝලේ කියලා දෙයක් තියෙනවා,
ඉතින්...

110
00:05:04,960 --> 00:05:07,959
හොඳ චින්තනය. මොකක්ද දන්නවද,
අපි ටයිනි ඩාන්සර්ව විනාශ කරමු

111
00:05:07,960 --> 00:05:08,959
ඒ වෙනුවට දිවා ආහාර වේලාවේදී.

112
00:05:08,960 --> 00:05:10,799
දැන්...
ඔහ්, එන්න.

113
00:05:10,800 --> 00:05:12,959
මම ගුරු විවේකාගාරයේ ඉන්නම්
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

114
00:05:12,960 --> 00:05:16,959
ඔවුන් සතුව රොන්මඩ සහිත යන්ත්‍රයක් තිබේ.
මඩ මැෂිමක්!

115
00:05:16,960 --> 00:05:19,480
හුස්ම හිරවීම

116
00:05:21,960 --> 00:05:24,959
තව කොච්චර කල්ද?
ඔහ්, මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

117
00:05:24,960 --> 00:05:27,319
ඒක, ම්ම්...
ඔහ්, දැන් විනාඩි හයක් ගත විය.

118
00:05:27,320 --> 00:05:29,959
හරි. හරි.

119
00:05:29,960 --> 00:05:32,319
පැටියෝ ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා කියලා
මේ මුළු පුහුණු දේම ගන්නවා

120
00:05:32,320 --> 00:05:33,479
ටිකක් බරපතල ලෙස?

121
00:05:33,480 --> 00:05:36,959
පුණ්‍ය කටයුත්තක් සඳහා
එය කකුල් තුනේ සුරතල් සතුන්ට උපකාර කරයිද?

122
00:05:36,960 --> 00:05:38,959
ඇත්තටම, ජිම්? ඇත්තටම?
හරි.

123
00:05:38,960 --> 00:05:41,959
මි.මී. දැන් අපි බලමු ඒ ස්ප්‍රින්ට්ස්.

124
00:05:41,960 --> 00:05:44,959
හරි, ෂුවර්, මම අල්ලගන්නම්
ඉක්මන් පිපිරීමක්...

125
00:05:44,960 --> 00:05:47,959
ජලය යනු පිඹුරන් සඳහා ය. යන්න!

126
00:05:47,960 --> 00:05:50,959
හරි.
යන්න! යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

127
00:05:50,960 --> 00:05:51,959
දැන් ඔබ යනවා!

128
00:05:51,960 --> 00:05:53,960
බෙල් රින්ග්ස්

129
00:05:59,960 --> 00:06:01,959
♪ දැඩි ලෙස විශ්වාස කරන්නෙකු විය

130
00:06:01,960 --> 00:06:03,959
♪ දැන් අපි දන්නවා ඔහු රැවටිලිකාරයෙක් කියලා

131
00:06:03,960 --> 00:06:05,959
♪ ඔහුගේ නම කුමක්ද
මේ අඩු සාමාර්ථය? ♪

132
00:06:05,960 --> 00:06:07,959
මට පේනවා මේක කොහෙද යන්නේ කියලා.

133
00:06:07,960 --> 00:06:09,959
♪ වියන්නා, වියන්නා, වියන්නා, වියන්නා. ♪

134
00:06:09,960 --> 00:06:12,959
ඔව්.
කෝනර් ද ඇගෝනිසර්.

135
00:06:12,960 --> 00:06:14,959
අපි අවසානයේ හමුවෙමු.

136
00:06:14,960 --> 00:06:17,159
ඔහ්, හේයි. ඔබ විය යුතුය
ඒ දෙවැනි නාට්‍ය ගුරුවරයා

137
00:06:17,160 --> 00:06:19,959
අපට අවශ්‍ය නැත.
නියම වෙස්මුහුණක්, නාට්‍ය නර්ඩ්.

138
00:06:19,960 --> 00:06:23,959
ඔයා මට එහෙම කියන්න එපා!
ඔබ දෙවන මට්ටමේ EDM DJ කෙනෙකු මෙන් පෙනේ.

139
00:06:23,960 --> 00:06:26,959
ඔහ්! දැන් ඔබ නිකම්
මට ලියුම් කියනවා.

140
00:06:26,960 --> 00:06:28,999
එය පැහැදිලිවම හිරු ආවරණ වේ.

141
00:06:29,000 --> 00:06:32,959
නියමයි, ඔබට එය අවශ්‍ය නිසා
මෙම රෝගී පිළිස්සුම් වලින් ඔබට සෙවන ලබා දීමට!

142
00:06:32,960 --> 00:06:34,959
ඔහ්!
මොකක්ද ලෙඩේ?

143
00:06:34,960 --> 00:06:36,959
හේයි, නාට්‍යකාරයා,
ඔබ රොටිසේරි චිකන් කැමතිද?

144
00:06:36,960 --> 00:06:40,319
ඔව්, නිසි ලෙස මිශ්ර කර ඇත්නම්. ඇයි?
ඔබ පුළුස්සා ඇති නිසා!

145
00:06:40,320 --> 00:06:42,959
ඔහ්!
කොනර් උණුසුම් ලෙස පැමිණේ.

146
00:06:42,960 --> 00:06:44,959
මම? Y-ඔබ...

147
00:06:44,960 --> 00:06:47,959
අයිස් ටිකක් සොයා යන්න, නාට්‍ය,
ඔබ පිළිස්සී ඇති නිසා!

148
00:06:47,960 --> 00:06:51,479
ඔහ්, නැහැ! වියන්නා, අහක බලන්න!

149
00:06:51,480 --> 00:06:53,959
මම...

150
00:06:53,960 --> 00:06:56,959
ඔබ මෙතරම් නපුරු වූයේ කෙසේද? කොහොමද පුළුවන්
ඔබ මාව ගුරුවරයෙකු වෙත යොමු කරනවාද?

151
00:06:56,960 --> 00:06:59,959
සැබෑ ගුරුවරයෙකුවත් නොවේ,
නාට්‍ය ගුරුවරයෙක්.

152
00:06:59,960 --> 00:07:02,959
ඔබ, වීවර් අන්ඩර්වුඩ්,
මගේ දිවුරුම් දුන් සතුරා ය.

153
00:07:02,960 --> 00:07:05,959
නැත්නම්, ඉන්න, ඊටත් වඩා නරකයි,
ඔබ මගේ...

154
00:07:05,960 --> 00:07:08,959
අහ්, මගේ... වචනය මොකක්ද?

155
00:07:08,960 --> 00:07:12,960
නෙමේසිස්? නෙමේසිස්, ස්තූතියි.
ඒක මට වදයක් වුණා.

156
00:07:17,160 --> 00:07:18,959
GROANS

157
00:07:18,960 --> 00:07:22,959
ඔබ කොනර් විනාශ කළාද?
මට බැරි වුණා! ඔහු වචන මායාකාරියකි.

158
00:07:22,960 --> 00:07:25,959
නමුත් කලබල නොවන්න, මම මෙය පරාජය කරමි
ඔහුගේම ක්‍රීඩාවේ ප්‍රධානියා.

159
00:07:25,960 --> 00:07:28,959
R0-FL, අසනීප පිලිස්සුම් පර්යේෂණ.

160
00:07:28,960 --> 00:07:30,959
රසායනික, තාප, හෝ විකිරණශීලී?

161
00:07:30,960 --> 00:07:34,959
කාරුණික වචනය, මෝඩයා!
දර්ශනය සම්ප්රේෂණය කිරීම.

162
00:07:34,960 --> 00:07:36,959
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

163
00:07:36,960 --> 00:07:39,159
ඔහ්. ඒ වගේ අය
පිලිස්සුම් තුවාල වලින් මම...

164
00:07:39,160 --> 00:07:42,319
Y-ඔව්. ඒක කැළලක් වෙයි. ආ...

165
00:07:42,320 --> 00:07:43,960
අපි එම සැලැස්ම B ලෙස හඳුන්වමු.

166
00:07:47,480 --> 00:07:51,800
ශූරයන්ගේ කිරි. පොයින්ට් - තාත්තා.

167
00:07:52,960 --> 00:07:54,639
බියට්රිස්.

168
00:07:54,640 --> 00:07:55,959
♪ ඔබ කඩල ටිකක් කැමතිද? ♪

169
00:07:55,960 --> 00:07:59,800
ඔව්, ඇට! මම කිව්වේ කරුණාකරලා. කඩල.

170
00:08:00,960 --> 00:08:03,960
බලන්න ඔහු කෙතරම් මිහිරිද?
මම හිතන්නේ ඔබ නිකම්ම ව්‍යාකූල වෙලා කියලා.

171
00:08:07,640 --> 00:08:08,959
නැත්ද.

172
00:08:08,960 --> 00:08:11,959
ඔබ 99.9% ලැක්ටෝස් නොඉවසිලිමත් නොවේද?

173
00:08:11,960 --> 00:08:13,959
එය වටිනවා.

174
00:08:13,960 --> 00:08:15,960

මට සමාවෙන්න.

175
00:08:19,960 --> 00:08:22,959
බලන්න? මම මොනවද කළේ?
ඇයි එයා මට කැමති නැත්තේ?

176
00:08:22,960 --> 00:08:26,960
මට මේක තේරුම් ගන්න වෙනවා.
එහෙනම් අපි ටිකක් කැණීම් කරමු.

177
00:08:28,960 --> 00:08:30,800
හුස්ම හිරවීම

178
00:08:33,960 --> 00:08:34,959
තත්පර 14 යි.

179
00:08:34,960 --> 00:08:38,959
ඔහ්. නියමයි. ඔබ එකතු කර ඇති දේ
ඔබේ කාලයට. නැවත යන්න!

180
00:08:38,960 --> 00:08:41,959
ඔහ්, පැටියෝ,
මට බඩගිනියි මහන්සියි.

181
00:08:41,960 --> 00:08:44,959
අපිට නිකම් සැප විඳින්න පුළුවන්ද
අපේ ඇඟිලි සැන්ඩ්විච් එකක්ද?

182
00:08:44,960 --> 00:08:46,319
හා!

183
00:08:46,320 --> 00:08:48,959
හරි, ඔබ දන්නවාද? මම එළියේ.

184
00:08:48,960 --> 00:08:51,959
ජාතියෙන්ද?
ඔහ්, සමහර විට විලෝ එය කරයි.

185
00:08:51,960 --> 00:08:53,639
හොඳයි, ඒක හිත රිදෙන දෙයක් විතරයි.

186
00:08:53,640 --> 00:08:57,959
නෑ නෑ. පැටියෝ, ඒක තමයි
ඔබට තරඟකාරී ස්වභාවයක් නොමැත

187
00:08:57,960 --> 00:08:59,959
ඔබ ඇත්තටම මන්දගාමීයි.

188
00:08:59,960 --> 00:09:03,959
හරි, මේක අතෑරලා යනවා.
අද විනෝදජනක විය යුතුව තිබුණි.

189
00:09:03,960 --> 00:09:04,999
ජයග්‍රහණය විනෝදජනකයි.

190
00:09:05,000 --> 00:09:08,959
මොකක්ද දන්නවද මල්?
ඔබට ගැටගැසීමට තවත් කකුලක් සොයාගත හැකිය

191
00:09:08,960 --> 00:09:12,959
මොකද මේක මගේ...
ඉවත්ව යනවා.

192
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
ඇය ගරහයි

193
00:09:15,960 --> 00:09:17,999
ඔබ දන්නවා, ඔබ කැමති නම්
ඉස්සර එහෙම ගියා

194
00:09:18,000 --> 00:09:19,960
සමහර විට ඔබ තවමත් කණ්ඩායමේ සිටිනු ඇත!

195
00:09:27,960 --> 00:09:29,959
ඔබට එය කිරීමට ඉගැන්වූයේ කවුද?

196
00:09:29,960 --> 00:09:32,960
ඔහ්, හරි, ඔබ සමඟ ජීවත් වේ
අන්තර් මන්දාකිණි අභ්‍යවකාශ දුෂ්ටයෙක්.

197
00:09:36,480 --> 00:09:37,960
ඔහු අරියානා ග්‍රෑන්ඩ් වැනි සුවඳ පවා හමයි.

198
00:09:39,960 --> 00:09:42,959
ඔහු ඔබේ මුහුණ සීරීමට ලක් කළේය.
හයිලයිටරයක් ​​සමඟ.

199
00:09:42,960 --> 00:09:44,799
අහ්, භයානකයි.

200
00:09:44,800 --> 00:09:46,479
ඔයා දන්නවා ද?
මම එය කොනර් සමඟ තිබුණා.

201
00:09:46,480 --> 00:09:49,799
ඔහු දක්ෂ, දක්ෂ, කවුද ගණන් ගන්නේ?
වැලපෙන පරෙවියෙකු මෙන් ගායනා කරයිද?

202
00:09:49,800 --> 00:09:52,959
ඊළඟ වතාවේ මම ඔහුව දකින විට, මම යනවා
ඔහු අසලට ගොස් මෙසේ කියන්න...

203
00:09:52,960 --> 00:09:54,959
ආයුබෝවන්!
නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි

204
00:09:54,960 --> 00:09:55,959
හේයි, බෙබේ.

205
00:09:55,960 --> 00:09:57,959
මම කල්පනා කළේ ඔබ සැලකිලිමත්ද කියායි
The Underscores හා සම්බන්ධ වීමට?

206
00:09:57,960 --> 00:10:02,799
අපිට අලුත් ගායකයෙක් අවශ්‍යයි...
පැහැදිලි හේතු.

207
00:10:02,800 --> 00:10:03,960
මම ඇතුලේ!

208
00:10:05,640 --> 00:10:08,960
මට කණගාටුයි! මම සලබයෙක්
ඔහුගේ හඬ ගිනිදැල් ය!

209
00:10:10,000 --> 00:10:11,959
අසනීප පිළිස්සුම් සටන. යන්න!

210
00:10:11,960 --> 00:10:14,959
ඔයා හරිම ඝනයි,
ආලෝකය ඔබ වටා නැමෙයි.

211
00:10:14,960 --> 00:10:16,959
හා, ඇත්තටම?

212
00:10:16,960 --> 00:10:18,959
මගේ ඝනත්වය විය
ඝන සෙන්ටිමීටරයකට 8g

213
00:10:18,960 --> 00:10:20,959
මම ආලෝකය පරාවර්තනය කරනවා, ඒ නිසා.

214
00:10:20,960 --> 00:10:21,959
GROANS

215
00:10:21,960 --> 00:10:25,479
ආත්මය තුළට යන්න, R0-FL.
එය භූමිකාව රඟ දැක්වීම ලෙස හැඳින්වේ.

216
00:10:25,480 --> 00:10:27,959
මේක කොහොමද?
ඒ වෙනුවට චිත්‍රපටයක් යෝජනා කරන්න පුළුවන්

217
00:10:27,960 --> 00:10:30,959
ප්රතිවාදී a cappella clubs ගැන
එය සමඟ සටන් කරනවාද?

218
00:10:30,960 --> 00:10:33,639
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
ඒක සංගීතමය වැඩක්.

219
00:10:33,640 --> 00:10:36,800
මෝඩයා! ඒ සමඟ නායකත්වය දෙන්න!

220
00:10:37,960 --> 00:10:39,960
ඔබට ශාප කරන්න, කොනර්!

221
00:10:42,640 --> 00:10:44,959
උන්... අපිව ජෝගු රාජකාරියට දැම්මා.
මොකක්ද, දැන්?

222
00:10:44,960 --> 00:10:45,959
ආ...

223
00:10:45,960 --> 00:10:47,999
අපි බීම මිශ්‍රණය දාන්න ඕන
ජෝගු වල

224
00:10:48,000 --> 00:10:50,639
සහ ඒවා අවසන් රේඛාවට ගෙන යන්න.
ප්රශ්නයක් නැහැ.

225
00:10:50,640 --> 00:10:52,959
ඔබට මිශ්‍රණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මට උස්සන් ගියාට කමක් නෑ.

226
00:10:52,960 --> 00:10:55,959
ඔබට නොහැකි බව නොවේ. එය හුදෙක්,
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් තරමක් බර විය හැක,

227
00:10:55,960 --> 00:10:57,959
මම අදහස් කළේ එකම දෙයයි.

228
00:10:57,960 --> 00:10:59,959
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ආයුබෝවන්.

229
00:10:59,960 --> 00:11:01,959
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක රේස් එක දුවන්න
අද හවස?

230
00:11:01,960 --> 00:11:05,319
ඔව්. තාත්තා ඔයාව දාලා ගියාද
ඔබ සියලු මෘග මාදිලියට ගිය පසු?

231
00:11:05,320 --> 00:11:07,800
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඇයි ඔයා...

232
00:11:09,960 --> 00:11:12,959
ඒ කවුද?
මට අභියෝග කරපු යාලුවෙක් විතරයි.

233
00:11:12,960 --> 00:11:15,959
ඔහ්.
මේ ජෝගුව ගෙනියන්න විතරයි යන්නේ.

234
00:11:15,960 --> 00:11:18,159
ඔහ්, ඒක... ඒක ඇත්තටම බරයි.
උදව්වක් ඕනද?

235
00:11:18,160 --> 00:11:19,799
ආග්!

236
00:11:19,800 --> 00:11:20,959
ඒක නෑ එකක්ද?

237
00:11:20,960 --> 00:11:23,959
ඉන්න මැණික...
කේතුව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

238
00:11:23,960 --> 00:11:24,959
අහ්!

239
00:11:24,960 --> 00:11:25,999
ඔයාට හොඳයි ද?

240
00:11:26,000 --> 00:11:29,639
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
අහ්, මම අයිස් ටිකක් අරන් එන්නම්.

241
00:11:29,640 --> 00:11:31,959
හේයි මම කිව්වේ ඔයා දුර්වලයි කියලා නෙවෙයි.

242
00:11:31,960 --> 00:11:34,959
ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා මම දැකලා තියෙනවා වගේ
සහ හොකී සහ පැසිපන්දු.

243
00:11:34,960 --> 00:11:38,799
ඔයා පුදුමයි. ඔහ්, මම ගඟ.
විලෝ.

244
00:11:38,800 --> 00:11:39,959
මම දන්නවා.

245
00:11:39,960 --> 00:11:42,999
ඔබ තරඟකාරී වීම සතුටක්,
නමුත් කිසිම වියදමකින් නොවේ.

246
00:11:43,000 --> 00:11:44,960
සමහර දේවල් තියෙනවා
ඒවා වැඩි...

247
00:11:46,960 --> 00:11:49,160
...වඩා වැදගත්.
අම්මා?

248
00:11:50,960 --> 00:11:52,999
එතන පාඩමක් තිබුනද, නැත්නම්...?
මම... මම...

249
00:11:53,000 --> 00:11:54,959
අම්මේ!

250
00:11:54,960 --> 00:11:57,160
ඔයා කොහෙද...

251
00:12:00,960 --> 00:12:03,959
ඔබ එය කළේ කෙසේද? කොහොමද ඔයාට
මාව ෆිල්ම් ක්ලබ් එකෙන් අයින් කරනවද?

252
00:12:03,960 --> 00:12:06,479
අනේ.
මම කළේ ලකුණක් තැබීම පමණයි,

253
00:12:06,480 --> 00:12:08,959
ඔබ එයට වැටුණා.

254
00:12:08,960 --> 00:12:10,959
ඔබට ශාප කරන්න, කොනර්!

255
00:12:10,960 --> 00:12:13,959
නමුත් ඇයි?
ඇයි ඔයා එකපාරටම මට ආවෙ?

256
00:12:13,960 --> 00:12:15,999
හදිසියේම? මම ඒකට අවුරුදු ගාණක් ඉඳලා තියෙනවා.

257
00:12:16,000 --> 00:12:19,959
මම ඔබට විහිළු කළා, මම ඔබව පරාජය කළා,
මම ඔබව තහනම් කළා,

258
00:12:19,960 --> 00:12:22,959
ඔබ තවමත් සිතුවේ නැත
එය පුද්ගලික විය.

259
00:12:22,960 --> 00:12:25,159
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
එයාට කිසිම අවුලක් නෑ.

260
00:12:25,160 --> 00:12:27,799
වීවර් ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්,

261
00:12:27,800 --> 00:12:30,959
සමහර විට කවුරුන් විය හැකිය
ටිකක් හෝඩුවාවක් නැති.

262
00:12:30,960 --> 00:12:32,959
විටෙක.
විටෙක. බලන්න?

263
00:12:32,960 --> 00:12:33,959
හැම වෙලාවෙම.

264
00:12:33,960 --> 00:12:36,959
ඔයාව අවුල් කරන්න මම මොනවද කළේ?

265
00:12:36,960 --> 00:12:40,960
ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද? අපි හිටියා
කවදාවත් මුලින්ම මිතුරන් නොවේ.

266
00:12:41,960 --> 00:12:44,959
එය කුමක් ද? වැදගත් බව පෙනේ.

267
00:12:44,960 --> 00:12:46,960
කොනර්, එපා!

268
00:12:51,960 --> 00:12:53,639
ඔබ!

269
00:12:53,640 --> 00:12:55,959
ඔයා වෙන්න ඇති මට විහිලු කළේ.

270
00:12:55,960 --> 00:12:57,959
ඒ ඔහු නොවේ!
එවිට ඒ ඔබයි.

271
00:12:57,960 --> 00:12:59,319
එය ඇයට වඩා අඩු විය.
ඇති!

272
00:12:59,320 --> 00:13:02,959
මම ඔය දෙන්නව බලන්නම්
පාසලෙන් පසු මෙනෙහි කිරීම.

273
00:13:02,960 --> 00:13:06,960
රඳවා තබා ගැනීම.
අපි ඒකට එහෙම කියන්නේ නැහැ.

274
00:13:12,960 --> 00:13:15,959
ඒයි, ඔයා ද ෆ්ලෑෂ් ෆ්‍රයිඩ් කරන ළමයා
යටි ඉරිද?

275
00:13:15,960 --> 00:13:17,959
වීවර් නේද? අපි නේද
දෙවන ශ්රේණියේ එකට?

276
00:13:17,960 --> 00:13:20,639
තෝමස් ද ටැංකිය?
ඔව්.

277
00:13:20,640 --> 00:13:21,999
ඒ කියුබ් විහිළුව ගැන හොඳ වැඩක්,
මාර්ගයෙන්.

278
00:13:22,000 --> 00:13:23,959
අර කොනර් ළමයට නපුරු ගතියක් තියෙනවා.

279
00:13:23,960 --> 00:13:26,639
උණු කළ බටර් වැනි කටහඬක්,
නමුත් බටර් අදහස් කරයි.

280
00:13:26,640 --> 00:13:28,799
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මධ්යන්ය කොටස.

281
00:13:28,800 --> 00:13:30,639
ඔව්, ඔහු පෙනී සිටි දා සිට
සම්පූර්ණ දවසක් ප්රමාදයි

282
00:13:30,640 --> 00:13:32,959
ඔබේ හත්වන උපන්දින සාදයට.
මගේ...

283
00:13:32,960 --> 00:13:34,799
ඉන්න, මොකක්ද?

284
00:13:34,800 --> 00:13:36,959
ඔව්, ඊට පස්සේ එයාට ඒක මග හැරුණා
ජනප්‍රිය Smudgy the Snail කේක්

285
00:13:36,960 --> 00:13:39,959
මොකද ඔයා ඉරිදා ලිව්වා එයාගේ
සෙනසුරාදා වෙනුවට ආරාධනා කරන්න.

286
00:13:39,960 --> 00:13:41,959
එය හදිසි අනතුරකි.

287
00:13:41,960 --> 00:13:44,319
වාව්. ඔබ එය මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?

288
00:13:44,320 --> 00:13:48,959
හා වානේ උගුලක්, යාලුවනේ.
ඇත්තටම මම සමහර වෙලාවට අනාතයි.

289
00:13:48,960 --> 00:13:51,959
නමුත් අවම වශයෙන් දැන් මම දනිමි
මම නිවැරදි කළ යුතු දේ.

290
00:13:51,960 --> 00:13:52,960
අහම්.

291
00:13:55,960 --> 00:13:57,639
සිනා,
බීප් හඬ

292
00:13:57,640 --> 00:14:01,960
අනේ දැන් බෑ වීවර්.
ගැහැණු ළමයින් බිම හෙළීමට ආසන්නයි!

293
00:14:03,640 --> 00:14:05,959
කලාව.

294
00:14:05,960 --> 00:14:06,959
එය ඉතා සුවදායකයි.

295
00:14:06,960 --> 00:14:11,639
ආයුබෝවන්. මම තමයි අලුත් නාට්‍යය...
අහ්, වීවර්ගේ මාමා.

296
00:14:11,640 --> 00:14:13,639
එය අනිවාර්යයි
මම එයා එක්ක කතා කරනවා කියලා.

297
00:14:13,640 --> 00:14:14,959
ඒ මගේ පශ්මිනාවද?

298
00:14:14,960 --> 00:14:16,959
කොහෙත්ම නැහැ. මම...

299
00:14:16,960 --> 00:14:20,479
මට මේක ලැබුනේ
පශ්මිනා... විලේ... මාර්ට්.

300
00:14:20,480 --> 00:14:21,959
ඔහ්.
ඔව්.

301
00:14:21,960 --> 00:14:22,959
ඔබට විනාඩි තුනක් ඇත.

302
00:14:22,960 --> 00:14:26,959
ඔබ රහස් පැකේජය ලබා දුන්නාද?
අභිරහස් ස්ථානයට?

303
00:14:26,960 --> 00:14:28,959
කේක් එක ආපනශාලා මේසයට?

304
00:14:28,960 --> 00:14:30,959
ෂ්!
ඔව්.

305
00:14:30,960 --> 00:14:32,959
අහ්, ඔබට මෙය කොනර් වෙත භාර දිය හැකිද?

306
00:14:32,960 --> 00:14:35,959
ඔහු එය ලබා ගන්නා බවට ඔබ සහතික විය යුතුය.
ඔහ්, ඔහු එය ලබා ගනීවි, හරි.

307
00:14:35,960 --> 00:14:38,960
එයාට හරියටම ලැබෙයි
ඔහුට එන දේ.

308
00:14:39,960 --> 00:14:42,159
ආරාධනාව, මම කිව්වේ ආරාධනාව.

309
00:14:42,160 --> 00:14:45,959
ඒ අහසේ ලොකු පාටියට.
SNIGGERS

310
00:14:45,960 --> 00:14:48,959
ඒ හෙල්මට් එකේ නැද්ද
ඇතුළත හඬ සැකසුම?

311
00:14:48,960 --> 00:14:50,160
නැත.

312
00:14:53,960 --> 00:14:55,959
ට්‍රයිපර්?!

313
00:14:55,960 --> 00:14:58,959
ට්‍රයිපර්?! ඔහ්, හේයි, අසල්වැසියා.

314
00:14:58,960 --> 00:15:00,959
ඔබ කකුල් තුනේ බල්ලෙක් දැක තිබේද?

315
00:15:00,960 --> 00:15:02,959
ඉන්න, ඔයාට බල්ලෙක් ඉන්නවද?

316
00:15:02,960 --> 00:15:05,959
ඔව්, මම කරනවා, ඇය සිතනවා
සැඟවීම හාස්‍යජනක ය.

317
00:15:05,960 --> 00:15:08,959
අහ්. හොඳයි, ඒ මන්දැයි පැහැදිලි කරනු ඇත
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට බල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා.

318
00:15:08,960 --> 00:15:11,959
ඔබ එහි ගිය හොඳ ක්‍රීඩා,
අසල්වැසියා. ඔහ්.

319
00:15:11,960 --> 00:15:13,959
ට්‍රයිපර්! අයියෝ මේක විහිලුවක් නෙවෙයි.
බුරනවා

320
00:15:13,960 --> 00:15:15,639
ට්‍රයිපර්!
ඔහ්, නානා, ඇය හරි ...

321
00:15:15,640 --> 00:15:17,959
ඔයාව හොයාගත්තා.
ඔහ්, ඇය ලස්සනම ය.

322
00:15:17,960 --> 00:15:19,959
ඔව්, මම හරි හුරතල්.

323
00:15:19,960 --> 00:15:23,319
මට කණගාටුයි මාව රැගෙන යාම ගැන.

324
00:15:23,320 --> 00:15:26,959
මට සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනීම නැති වුණා
ඇත්තටම වැදගත් දේ ගැන.

325
00:15:26,960 --> 00:15:29,959
ඔහ්, සුරතල් සතුන්?
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබයි.

326
00:15:29,960 --> 00:15:31,959
නමුත් ඔවුන් මෙන්ම.

327
00:15:31,960 --> 00:15:33,959
ඔව්. හොඳයි, මට සමාවෙන්න මම කඩාවැටීම ගැන.

328
00:15:33,960 --> 00:15:36,959
මට ඕන උනේ අපේ සංවත්සරය විතරයි
විශේෂ වීමට. අපගේ...

329
00:15:36,960 --> 00:15:39,959
ජිම්, අපේ සංවත්සරය දෙසැම්බර් මාසයේ.

330
00:15:39,960 --> 00:15:43,959
නැහැ, ඒ සංවත්සරය නෙවෙයි.
අපි හමු වූ දිනයේ සංවත්සරය.

331
00:15:43,960 --> 00:15:45,959
කාන්තා සහ ගිටාරයේ
ස්ට්රම් සහ හම් උත්සවය.

332
00:15:45,960 --> 00:15:47,959
ඔහ්!
ඔව්.

333
00:15:47,960 --> 00:15:51,959
හරි. ඔබ අහම්බෙන් සිටියදී
සෙනඟ රළ පහර

334
00:15:51,960 --> 00:15:54,479
මම ඔයාව බේරගත්තද?
ඔව්.

335
00:15:54,480 --> 00:15:57,959
ඔව්, අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හැදුවා.
මම දන්නවා. අපි තවමත් කරනවා.

336
00:15:57,960 --> 00:15:59,639
මි.මී.

337
00:15:59,640 --> 00:16:00,959
ඔයා දන්නවා ද?

338
00:16:00,960 --> 00:16:02,959
අපි එතනට ගිහින් දුවමු.

339
00:16:02,960 --> 00:16:05,959
නැහැ, අපට අවශ්‍ය නැහැ,
ඒ වෙනුවට අපට පරිත්‍යාග කළ හැකිය.

340
00:16:05,960 --> 00:16:06,959
නැහැ, අපි මේක කරනවා.

341
00:16:06,960 --> 00:16:09,959
මම හැම දෙයක්ම ඇඳගෙන නැහැ
මගේ විසිතුරු කොට කලිසමකින්.

342
00:16:09,960 --> 00:16:10,959
ඕ ඇත්ත?
ම්ම්-හ්ම්.

343
00:16:10,960 --> 00:16:13,000
අපි යමු, විසිතුරු කලිසම්!
අපි මේ වැඩේ කරමු.

344
00:16:15,960 --> 00:16:19,159
අධිපති තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. නම් මොකද
ඔහු යුෂ පෙට්ටියක් මෙන් කොනර්ට පහර දුන්නාද?

345
00:16:19,160 --> 00:16:21,479
කොනර් ඔහුට පහර දුන්නොත්?
යුෂ පෙට්ටියක් වගේ?

346
00:16:21,480 --> 00:16:24,319
අපට විකල්පයක් නැත,
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

347
00:16:24,320 --> 00:16:27,960
හේයි, වීවර්. අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.
ප්‍රෙස්බර්ගර් පහසුවෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

348
00:16:28,960 --> 00:16:32,960
යාලුවනේ, සක්රිය කරන්න
Operation Infinite Reminisce.

349
00:16:35,960 --> 00:16:39,959
ඉතින්, අහ්, අපට කියන්න
ඔබේ යුරෝපීය සංචාරය නැවතත්.

350
00:16:39,960 --> 00:16:40,959
ඔහ්, හරි!

351
00:16:40,960 --> 00:16:42,959
අපි සින්ක් ටෙරේ වෙත ගියාද?
අවසන් වරට?

352
00:16:42,960 --> 00:16:45,479
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කළා කියලා.

353
00:16:45,480 --> 00:16:48,959
ඔහ්, හරි. ඉතින් මේ මම ඉස්තාන්බුල් වල...

354
00:16:48,960 --> 00:16:51,639
අවධානය යොමු කරන්න!
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් නොවේ.

355
00:16:51,640 --> 00:16:57,959


356
00:16:57,960 --> 00:17:02,959
♪ මම එකඟ විය යුතුයි. ♪

357
00:17:02,960 --> 00:17:05,959
ඔව්! ඊට උඩින්.

358
00:17:05,960 --> 00:17:06,959
උගුර පිරිසිදු කරයි

359
00:17:06,960 --> 00:17:08,959
කැපෙල්ලා සටන් යනු දෙයක්ද?

360
00:17:08,960 --> 00:17:12,959
♪ අපේ ආදරය
එහි බිඳෙනසුලු චමත්කාරය ඇත

361
00:17:12,960 --> 00:17:15,639
♪ අලුත උපන් බිඳෙනසුලු ඉත්තෙකු මෙන්... ♪

362
00:17:15,640 --> 00:17:18,639
පයින් ගසන්න!
♪ නමුත් මම දණ ගසන්නේ නැහැ

363
00:17:18,640 --> 00:17:20,959
♪ මේ සතුට මට දැනෙනවා

364
00:17:20,960 --> 00:17:26,799
♪ මම පාතාලයෙක් වෙන්නේ නැහැ
ආදරය කිරීමට. ♪

365
00:17:26,800 --> 00:17:27,959
ඊට උඩින්.

366
00:17:27,960 --> 00:17:29,959
වාව්, ඕවීට පයිප්ප තියෙනවා.

367
00:17:29,960 --> 00:17:33,479
පිටතට යන්න, ඔබ යටි ලකුණු නොවේ.
බේබී, පුටුවක් අදින්න.

368
00:17:33,480 --> 00:17:34,639
නැහැ, මම ඉන්න තැන හොඳයි.

369
00:17:34,640 --> 00:17:36,959
ඔයා දුන්නද
ඔබ-දනී-ඔබට-දන්න-කවුද?

370
00:17:36,960 --> 00:17:38,959
කොනර්ට ආරාධනය?

371
00:17:38,960 --> 00:17:40,799
නැත.

372
00:17:40,800 --> 00:17:43,960
මේ දේවල් වඩාත් හොඳින් විසඳා ඇති බව මට හැඟේ
ගීතය හරහා. ඔව්.

373
00:17:48,960 --> 00:17:51,959
"මාව ආපනශාලා මේසවලදී හමුවන්න
විනාඩි 20 කින්.

374
00:17:51,960 --> 00:17:53,960
"ඔයා මගේ පාටියට එනවද?"

375
00:17:54,960 --> 00:17:55,959
ඔහු ගොරවනවා

376
00:17:55,960 --> 00:17:58,959
හොඳයි. මම ඔබව හමුවෙන්නම්
විනාඩි 20 කින් ආපනශාලා මේස.

377
00:17:58,960 --> 00:18:00,959
ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:18:00,960 --> 00:18:03,959
PS, ඔබ මිනිස් දරුවෙක්.

379
00:18:03,960 --> 00:18:05,159
අසනීප පිලිස්සුම්!

380
00:18:05,160 --> 00:18:06,960
බෙල් රින්ග්ස්

381
00:18:12,640 --> 00:18:14,959
ඒ සේවක විවේකාගාරයේ සිටයි. කැමතිද?

382
00:18:14,960 --> 00:18:16,959
"උපන්දින බර්ගර්"?

383
00:18:16,960 --> 00:18:19,959
මේක හරියන්නේ නෑ. අපට යමක් අවශ්යයි
කොනර් ජය ගැනීමට වීර කාව්‍යය.

384
00:18:19,960 --> 00:18:20,959
අපට අවශ්‍ය...

385
00:18:20,960 --> 00:18:23,479
Smudgy the Snail කේක් එකක්!
විෂ සහිත මකුළු කැරපොත්තන්!

386
00:18:23,480 --> 00:18:24,959
ඔහ්, මම වෙනත් මාර්ගයකට ගියා
ඒකත් එක්ක.

387
00:18:24,960 --> 00:18:26,319
අහ්, බොලොග්නා.

388
00:18:26,320 --> 00:18:29,159
ආදරයේ නගරය, පියසා,

389
00:18:29,160 --> 00:18:32,800
piazzi, oh, Stonehenge.

390
00:18:38,800 --> 00:18:40,959
පුදුමයක්!

391
00:18:40,960 --> 00:18:42,959
මට සමාවෙන්න මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවා
ඒ සියල්ල වසර ගණනාවකට පෙර.

392
00:18:42,960 --> 00:18:45,959
මම දවල් හීන දකින්න ඇති
මම ඔබේ ආරාධනාව ලියූ විට.

393
00:18:45,960 --> 00:18:48,959
නැහැ. මට සමාවෙන්න මම අමනාපයක් ඇති කරගත්තා
මෙච්චර කල්.

394
00:18:48,960 --> 00:18:51,959
මම මේ පාසලට අලුත් නිසා,
ඔබ මගේ එකම මිතුරා විය,

395
00:18:51,960 --> 00:18:54,959
ඊට පස්සේ, බාම්, ඔයා හැඟීම්බරව
sucker මට ගැහුවා.

396
00:18:54,960 --> 00:18:56,959
අහම්බෙන්.
මම දන්නවා.

397
00:18:56,960 --> 00:18:58,959
ඒත් හැමෝම මට හිනා වුණා.

398
00:18:58,960 --> 00:19:00,959
එය මාව සදහටම ගෙන ගියා
නව මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට.

399
00:19:00,960 --> 00:19:04,479
නමුත් මේ?
මෙය සෑම දෙයකටම ගැලපේ.

400
00:19:04,480 --> 00:19:06,959
හොඳම කොටස අමතක කරන්න එපා!

401
00:19:06,960 --> 00:19:08,959
Smudgy the Snail කේක්!
හූ-හූ!

402
00:19:08,960 --> 00:19:10,960
වාව්, වීවර්, මේ කේක් එක...

403
00:19:12,960 --> 00:19:16,959
අයිස්ක්‍රීම්? ඔයා දවල් හීන දැක්කද
ඔබත් මෙය තෝරා ගත්තේ කවදාද?

404
00:19:16,960 --> 00:19:19,959
මම 99.9% ලැක්ටෝස් නොඉවසීම,
ඔබ යක්ෂයා!

405
00:19:19,960 --> 00:19:22,959
ඔහ්, හරි.
මම කවදාවත් ඔයාට මේකට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

406
00:19:22,960 --> 00:19:24,959
ඔබ මගේ ජීවිතයට සතුරා වනු ඇත.

407
00:19:24,960 --> 00:19:26,959
නමුත් ඔබ ඔහුට නැවත සමාජ ශාලාවට යාමට ඉඩ දෙයි,
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

408
00:19:26,960 --> 00:19:30,959
අහ්, බදාදා සහ බ්‍රහස්පතින්දා,
එයද? හතරේ සිට හය දක්වා?

409
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
කවදාවත්!

410
00:19:35,960 --> 00:19:39,319
ඉතින් ඔබ සිටින තැන මෙයයි!

411
00:19:39,320 --> 00:19:43,959
වීවර්, බේබේ, මම ඔයාලා දෙන්නව බලන්නම්
පාසලෙන් පසු මෙනෙහි කිරීම

412
00:19:43,960 --> 00:19:47,959
සෑම බදාදා සහ බ්රහස්පතින්දා සිට
දැන් ඉතිරි වාරය දක්වා.

413
00:19:47,960 --> 00:19:50,959
ඔව්!
ඔහු සිනාසෙයි

414
00:19:50,960 --> 00:19:53,320
ඔහ්, මම කිව්වේ, දුකයි.

415
00:19:54,960 --> 00:19:57,959
Pashminavill-Mart?
ඔව්.

416
00:19:57,960 --> 00:19:59,959
සුබ උපන් දිනයක්!

417
00:19:59,960 --> 00:20:00,960
ඔහ්.

418
00:20:04,160 --> 00:20:05,959
ඔයා අද හොඳ වැඩක් කළා,
වියන්නා.

419
00:20:05,960 --> 00:20:07,959
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි,
මට දේවල් දැනුනා නම්.

420
00:20:07,960 --> 00:20:10,959
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඒ සියල්ලට පසු,
කෝනර් මට තාම කැමති නෑ.

421
00:20:10,960 --> 00:20:12,959
ඉතින්? ඔබට බොහෝ මිතුරන් ඇත -

422
00:20:12,960 --> 00:20:16,959
Bebe, R0-FL, එම පහළම මාලය
ප්රක්ෂේපක ප්රධානීන්.

423
00:20:16,960 --> 00:20:18,959
හැමෝවම ඔයා වගේ කරන්න බෑ.

424
00:20:18,960 --> 00:20:21,999
කොනර්ව ඔබේ ජීවිතයෙන් මකා දමන්න.
හරි.

425
00:20:22,000 --> 00:20:24,959
සහ කායික පැවැත්මෙන්.

426
00:20:24,960 --> 00:20:26,959
අධිපති!
කුමක් ද?

427
00:20:26,960 --> 00:20:28,319
හුස්ම හිරවීම

428
00:20:28,320 --> 00:20:30,959
වාව්, ඔයා රළු වගේ.

429
00:20:30,960 --> 00:20:31,959
ඔබ තරඟය දිනුවාද?

430
00:20:31,960 --> 00:20:34,959
අන්තිමට මැරිලා. නමුත් අපි අවසන් කළා.

431
00:20:34,960 --> 00:20:36,959
ඒ වගේම අපිට පදක්කම් ලැබුණා
එකතු කරන ලද බොහෝ මුදල් සඳහා.

432
00:20:36,960 --> 00:20:40,640
ඒ කියන්නේ අපි මුලින්ම ඉන්නේ!
ඔහු-ඔහු-ඔහු!

433
00:20:41,800 --> 00:20:42,959
හාව්!

434
00:20:42,960 --> 00:20:45,959
ඔහ්, සහ විලෝට හොඳ පිරිමි ළමයෙක් මුණගැසුණා,
ඔයා නේද විලෝ?

435
00:20:45,960 --> 00:20:47,960
තාත්තා! නවත්වන්න!

436
00:20:49,640 --> 00:20:52,960
පැටියෝ මාව උඩට ගෙනියන්න.
හරි ඔන්න අපි ගියා.

437
00:20:59,960 --> 00:21:02,319
අපි ආයෙත් හමුවෙමු, දුෂ්ටයා.

438
00:21:02,320 --> 00:21:04,959
හොඳයි, අපිට ඔයාව cribage එකේදි මගහැරුණා
පසුගිය බ්රහස්පතින්දා.

439
00:21:04,960 --> 00:21:07,159
{\an8}එය තරමක් සවාරියක් විය
මගේ ආපසු මාර්ගය සොයා ගැනීම.

440
00:21:07,160 --> 00:21:09,959
{\an8}මම පාසලට ගියා, කේක් එකක් සොරකම් කළා,

441
00:21:09,960 --> 00:21:11,959
{\an8}තරගකාරී ගායනයක් කළා.
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

442
00:21:11,960 --> 00:21:15,479
{\an8}ඔබ ඒ සියල්ල කළා
නිකං පස්ස ගහන්නද?

443
00:21:15,480 --> 00:21:18,959
{\an8}ඔහ්, එය ගෙන එන්න, කිර්ක්ලන්ඩ්.

444
00:21:18,960 --> 00:21:21,959
{\an8}ඔවුන් CACKLE

445
00:21:21,960 --> 00:21:23,319
{\an8}ඔහු කැකල්ස්

446
00:21:23,320 --> 00:21:26,960
උපසිරැසි accessibility@itv.com මගින්